سوالات متداول


زیرنویس های ارائه شده توسط ما در داخل یک فایل فشرده (Zip) برای دانلود قرار داده شده اند. برای استفاده از زیرنویس ها ، ابتدا باید آنها را از حالت فشرده خارج کنید. برای این کار میتوانید از نرم افزار هایی مثل WinRAR در ویندوز یا RAR در اندروید استفاده کنید. پس از خارج کردن زیرنویس از حالت فشرده آسان ترین راه استفاده از زیرنویس این است که نام فایل زیرنویس و نام فایل فیلم را یکی کنید ؛ مثلا نام هر دو فایل را Mohammad بگذارید، سپس آنها را در کنار هم در داخل یک پوشه قرار دهید. در اینصورت وقتی فیلم را پخش کنید، زیرنویس نیز بصورت خودکار پخش خواهد شد. این مورد برای تماشای فیلم در تلویزیون ها کاربرد بیشتری دارد. روش دوم که در کامپیوتر کاربرد دارد این است که وقتی فیلم را باز میکنید، فایل زیرنویس را با موس بکشید و روی فیلم درحال پخش رها کنید. در موبایل های اندرویدی نیز میتوانید از نرم افزار MX Player برای تماشای فیلم استفاده کنید. در هنگام تماشای فیلم با این نرم افزار، اگر دکمه ی گزینه ها ( سه نقطه ) را بزنید، سپس گزینه ی Subtitle و سپس گزینه ی Open را انتخاب کنید میتوانید فایل زیرنویس مورد نظر را جهت اضافه کردن به فیلم انتخاب کنید.

یکی از مشکل هایی که برخی کاربران را هنگام استفاده از زیرنویس فارسی اذیت میکند مشکل بهم ریختگی حروف و نمایش متن ها به شکل عجیب و غریب مثل ÎÓÊà Õìä ÇÔ Úãç Ì ÈÂñç åÇíí میباشد. برای حل این مشکل از صفحه ی « حل مشکل حروف عجیب و غریب زیرنویس ها » استفاده کنید.

هماهنگی زیرنویس با فیلم ربطی به رزولوشن فیلم ( 1080p, 720p, 480p, ...) ندارد بلکه بستگی به منبع (سورس) فیلم دارد. در این زمینه مطلبی با عنوان آشنایی با سورس ها و کیفیت های مختلف فیلم و سریال در سایت موجود میباشد.

گاهی اوقات شما نسخه ای از فیلم را دانلود میکنید که زیرنویس هماهنگ با آن نسخه موجود نیست. برای مثال شما نسخه ی BluRay فیلم را دانلود کرده اید اما فقط زیرنویس هماهنگ با نسخه ی WEB-DL برای دانلود موجود است. در این موارد سه راه حل وجود دارد.

  1. زیرنویس را بصورت دستی خودتان هماهنگ کنید.
  2. نسخه ی دیگری از فیلم که زیرنویس آن موجود است را دانلود کنید.
  3. صبر کنید تا زیرنویس هماهنگ با نسخه ی دانلودی شما منتشر شود !

البته مورد سوم گاهی هیچوقت انجام نمیشود ! به هرحال شما میتوانید از طریق قسمت نظرات فیلم مورد نظر ما را مطلع کنید تا درخواست شما بررسی و درصورت امکان هماهنگ سازی انجام شود. در غیر اینصورت مجبور به استفاده از روش اول یا دوم خواهید بود. ما نهایت سعی خود را میکنیم تا در کوتاه ترین زمان زیرنویس هماهنگ با نسخه ی دانلودی شما را نیز برای دانلود قرار دهیم.

برای آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در ویندوز اینجا کلیک کنید.
برای آموزش هماهنگ کردن زیرنویس با فیلم در موبایل با MX Player اینجا کلیک کنید.

ربات زیرنویس یاب تلگرام